# Asturian translation of Node comments (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node comments (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 05:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "desaniciar"
msgid "E-mail"
msgstr "Corréu-e"
msgid "content"
msgstr "conteníu"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactiváu"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid "!date — !username"
msgstr "!date — !username"
msgid "Homepage"
msgstr "Páxina d'entamu"
msgid "by %a on %b"
msgstr "por %a a les %b"
msgid "Required"
msgstr "Requeríu"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "View"
msgstr "Vista"
msgid "Preview comment"
msgstr "Entever el comentariu"
msgid "Your name"
msgstr "El to nome"
msgid "Signature"
msgstr "Robla"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimu"
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"
msgid "reply"
msgstr "retrucar"