# Ukrainian translation of Node Cloud (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Cloud (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-09 21:30+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Views"
msgstr "Види"
msgid "Node Cloud"
msgstr "Хмарка тегів"
msgid "Set the site wide settings for Node Cloud"
msgstr ""
"Загальносистемні параметри для "
"Хмарки Тегів"
msgid "Minimum font size (in \"EM\" units)"
msgstr ""
"Мінімальний розмір шрифта (в \"EM\" "
"одиницях)"
msgid "You can not use 0 as a minimum value"
msgstr ""
"Дозволено використовувати 0 як "
"мінімальне значення"
msgid "The maximum value must be greater than the minimim value"
msgstr ""
"Максимальне значення поминно бути "
"більшим за мінімальне"
msgid "Turn a view into a cloud, using the fields of your choice"
msgstr ""
"Перетворити вигляд в Хмарку, "
"використовуючи поля за вибором"