# Portuguese, Portugal translation of node privacy byrole (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: node privacy byrole (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-28 18:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "Node type"
msgstr "Tipo de nó"
msgid "Roles"
msgstr "Grupos de utilizador"
msgid "security"
msgstr "segurança"
msgid "Other"
msgstr "Outros"
msgid "Role"
msgstr "Grupo"
msgid "Permissions"
msgstr "Permissões"
msgid "rebuild permissions"
msgstr "reconstruir permissões"