# German translation of node privacy byrole (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: node privacy byrole (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 13:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "löschen"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "view"
msgstr "Ansicht"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Field"
msgstr "Feld"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Node type"
msgstr "Inhaltstyp"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "security"
msgstr "Sicherheit"
msgid "Other"
msgstr "Sonstige"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Permissions"
msgstr "Berechtigungen"
msgid "rebuild permissions"
msgstr "Berechtigungen neu aufbauen"
msgid "Change permissions"
msgstr "Rechte ändern"