# Catalan translation of node privacy byrole (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: node privacy byrole (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-25 15:03+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "view"
msgstr "mostra"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Field"
msgstr "Camp"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "Node type"
msgstr "Tipus de node"
msgid "Roles"
msgstr "Rols"
msgid "security"
msgstr "seguretat"
msgid "Other"
msgstr "Altres"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
msgid "rebuild permissions"
msgstr "refés permisos"