# Slovak translation of Node Media (5.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Media (5.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-10 11:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-10 09:32+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Predchádzajúce"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Obrázok !current zo !total"
msgid "Next"
msgstr "Ďalší"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Size"
msgstr "Veľkosť"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "Upload"
msgstr "Nahrať"
msgid "Visibility"
msgstr "Viditeľnosť"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatúra"
msgid "Media"
msgstr "Médiá"
msgid "Exists"
msgstr "Existuje"
msgid "Save changes"
msgstr "Uložiť zmeny"
msgid "Show"
msgstr "Zobraziť"
msgid ""
"The image was resized to fit within the maximum allowed resolution of "
"%resolution pixels."
msgstr ""
"Bola upravená veľkosť obrázka, aby odpovedal maximálnemu "
"povolenému rozlíšeniu %resolution."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Zmeny boli uložené."
msgid "images"
msgstr "obrázky"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Náhľady"
msgid "Image gallery"
msgstr "Obrázková galéria"
msgid "Maximum number of images"
msgstr "Maximálny počet obrázkov"