# Romanian translation of Node Media (5.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Media (5.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-02 04:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Imaginea !current din !total"
msgid "Next"
msgstr "Următorul"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Size"
msgstr "Mărime"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "Upload"
msgstr "Încarcă"
msgid "Visibility"
msgstr "Vizibilitate"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatură"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Exists"
msgstr "Există"
msgid "Save changes"
msgstr "Salvare schimbări"
msgid "Show"
msgstr "Afişare"
msgid ""
"The image was resized to fit within the maximum allowed resolution of "
"%resolution pixels."
msgstr ""
"Imaginea a fost redimensionată pentru a încăpea în rezoluţia "
"maximă permisă de %resolution pixeli."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Modificările au fost salvate."
msgid "Maximum number of images"
msgstr "Numărul maxim de imagini"