# Portuguese, Portugal translation of Node Media (5.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Media (5.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-12 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-09 22:30+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Imagem !current de !total"
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Path"
msgstr "Caminho"
msgid "Upload"
msgstr "Carregar ficheiro"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidade"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Exists"
msgstr "Existe"
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar alterações"
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
msgid ""
"The image was resized to fit within the maximum allowed resolution of "
"%resolution pixels."
msgstr ""
"A imagem foi redimensionada para se ajustar à resolução permitida "
"máxima de %resolution pixeís."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "As alterações foram guardadas."
msgid "Image gallery"
msgstr "Galeria de Imagens"