# Dutch translation of Node Media (5.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Media (5.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-04 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Afbeelding !current van !total"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Path"
msgstr "Pad"
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"
msgid "Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatuurvoorbeeld"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Exists"
msgstr "Bestaat"
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
msgid "Show"
msgstr "Weergeven"
msgid ""
"The image was resized to fit within the maximum allowed resolution of "
"%resolution pixels."
msgstr ""
"De afbeelding is herschaald om in de maximaal toegelaten afmetingen "
"van %resolution pixels te passen."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "De veranderingen zijn opgeslagen."
msgid "Thumbnails"
msgstr "Thumbnails"
msgid "Image gallery"
msgstr "Afbeeldingenalbum"