# Norwegian Bokmål translation of Node Media (5.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Media (5.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-15 11:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-12 10:42+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Forrige"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Bilde !current av !total"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighet"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatyrbilde"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Exists"
msgstr "Eksisterer"
msgid "Save changes"
msgstr "Lagre endringer"
msgid "Show"
msgstr "Vis"
msgid ""
"The image was resized to fit within the maximum allowed resolution of "
"%resolution pixels."
msgstr ""
"Ditt bilde er blitt skalert for å passe til den maksimale oppløsning "
"på %resolution billedpunkter."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Endringene har blitt lagret."
msgid "Image gallery"
msgstr "Bildegalleri"
msgid "Do not show"
msgstr "Ikke vis"
msgid "audio"
msgstr "lyd"
msgid "Maximum number of images"
msgstr "Maksimalt antall bilder"