# Khmer translation of Node Media (5.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Media (5.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-17 11:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-15 07:12+0000\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Previous"
msgstr "មុន"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "រូបភាព !current នៃ !total"
msgid "Next"
msgstr "បន្ទាប់"
msgid "Delete"
msgstr "លុប"
msgid "Type"
msgstr "ប្រភេទ"
msgid "Description"
msgstr "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា"
msgid "Size"
msgstr "ទំហំ"
msgid "Weight"
msgstr "ទម្ងន់"
msgid "Path"
msgstr "ផ្លូវ"
msgid "Upload"
msgstr "ផ្ទុកឡើង"
msgid "Visibility"
msgstr "ភាពអាច​មើល​ឃើញ"
msgid "Media"
msgstr "មេឌៀ"
msgid "Save changes"
msgstr "រក្សា​ទុក​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ"
msgid "Show"
msgstr "បង្ហាញ"
msgid ""
"The image was resized to fit within the maximum allowed resolution of "
"%resolution pixels."
msgstr ""
"រូប​ភាព​ត្រូវ​បាន​ប្តូរ​ទំហំ​ឲ្យ​សម​នឹង​ខាង​ក្នុង​គុណភាព​បង្ហាញ​អតិបរមា​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត​នៃ​ "
" %resolution ​ភីកសែល​ ។"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "បាន​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ហើយ ។"