# Japanese translation of Node Media (5.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Media (5.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 05:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 10:09+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "前へ"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "イメージ  !current / !total"
msgid "Next"
msgstr "次へ"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Path"
msgstr "パス"
msgid "Upload"
msgstr "アップロード"
msgid "Visibility"
msgstr "閲覧の制限"
msgid "Thumbnail"
msgstr "サムネイル"
msgid "Media"
msgstr "メディア"
msgid "Save changes"
msgstr "変更を保存"
msgid "Show"
msgstr "表示"
msgid ""
"The image was resized to fit within the maximum allowed resolution of "
"%resolution pixels."
msgstr ""
"アップロードされた画像は、許容された最大解像度 "
"%resolution "
"ピクセルの範囲内に収まるよう、サイズが変更されました。"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "変更内容が保存されました。"
msgid "Thumbnails"
msgstr "サムネイル"
msgid "Do not show"
msgstr "表示しません"