# Galician translation of Node Media (5.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Media (5.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 15:16+0000\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Imaxe !current de !total"
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "Upload"
msgstr "Subir"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidade"
msgid "Exists"
msgstr "Existe"
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
msgid ""
"The image was resized to fit within the maximum allowed resolution of "
"%resolution pixels."
msgstr ""
"Cambiouse o tamaño da imaxe para que coincida coa resolución máxima "
"admitida, de %resolution píxeles."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Gardáronse os cambios."
msgid "Link to image gallery"
msgstr "Ligazón á galería de imaxes"