# French translation of Node Media (5.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Media (5.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-16 05:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Image !current sur !total"
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
msgid "Upload"
msgstr "Transfert de fichiers"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilité"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vignette"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Exists"
msgstr "Présent"
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"
msgid "Show"
msgstr "Afficher"
msgid ""
"The image was resized to fit within the maximum allowed resolution of "
"%resolution pixels."
msgstr ""
"Votre image a été retaillée aux dimensions maximales autorisées de "
"%resolution pixels."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Les changements ont été enregistrés."
msgid "images"
msgstr "images"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Vignettes"
msgid "Image gallery"
msgstr "Galerie Image"
msgid "Do not show"
msgstr "Ne pas afficher"
msgid "Maximum number of images"
msgstr "Le nombre maximum d'images"
msgid ""
"Make sure you have a working image toolkit installed and enabled, for "
"more information see: %settings"
msgstr ""
"Vérifier que vous avez une boîte à outils pour image installée et "
"activée, pour plus d'informations, voir : %settings"
msgid "the settings page"
msgstr "la page des paramètres"