# Spanish translation of Node Media (5.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Media (5.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-20 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-17 08:20+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Imagen !current de !total"
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "Upload"
msgstr "Subir"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidad"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "Media"
msgstr "Medios audiovisuales"
msgid "Exists"
msgstr "Existe"
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
msgid ""
"The image was resized to fit within the maximum allowed resolution of "
"%resolution pixels."
msgstr ""
"Se cambió el tamaño de la imagen para que coincida con la "
"resolución máxima admitida, de %resolution píxeles."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Se han guardado los cambios."
msgid "images"
msgstr "imágenes"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturas"
msgid "Image gallery"
msgstr "Galería de imágenes"
msgid "Do not show"
msgstr "No mostrar"
msgid "Maximum number of images"
msgstr "Número máximo de imágenes"