# Catalan translation of Node Media (5.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Media (5.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 05:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 07:51+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Imatge !current de !total"
msgid "Next"
msgstr "Següent"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Size"
msgstr "Mida"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Path"
msgstr "Camí"
msgid "Upload"
msgstr "Puja"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilitat"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "Media"
msgstr "Multimèdia"
msgid "Exists"
msgstr "Existeix"
msgid "Save changes"
msgstr "Desa els canvis"
msgid "Show"
msgstr "Mostra"
msgid ""
"The image was resized to fit within the maximum allowed resolution of "
"%resolution pixels."
msgstr ""
"La imatge s'ha redimensionat per encaixar a la màxima resolució "
"permesa de %resolution píxels."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "S'han desat els canvis."
msgid "images"
msgstr "imatges"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatures"
msgid "Image gallery"
msgstr "Galeria d'imatges"
msgid "Maximum number of images"
msgstr "Nombre màxim d'imatges"