# Portuguese, Portugal translation of Node import (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node import (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 22:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Development"
msgstr "Desenvolvimento"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "File"
msgstr "Ficheiro"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Back"
msgstr "Para trás"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "O nome de utilizador %name não existe."
msgid "<none>"
msgstr "<nenhum>"
msgid "days"
msgstr "dias"
msgid "Page title"
msgstr "Título da página"
msgid "Time zone"
msgstr "Fuso horário"
msgid "day"
msgstr "dia"
msgid "month"
msgstr "mês"
msgid "year"
msgstr "ano"
msgid "Story"
msgstr "Artigo"
msgid "day(s)"
msgstr "dia(s)"
msgid "week(s)"
msgstr "semana(s)"
msgid "month(s)"
msgstr "mês(es)"
msgid "years"
msgstr "anos"
msgid "File format"
msgstr "O formato do ficheiro"
msgid "year(s)"
msgstr "ano(s)"
msgid "Node: Promoted to front page"
msgstr "Nó: Promovido a página inicial"