# French translation of Node import (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node import (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 22:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Development"
msgstr "Développement"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Back"
msgstr "Précédent"
msgid "week"
msgstr "semaine"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Le nom d'utilisateur %name n'existe pas."
msgid "<none>"
msgstr "--aucun--"
msgid "days"
msgstr "jours"
msgid "Page title"
msgstr "Titre de la page"
msgid "Time zone"
msgstr "Fuseau horaire"
msgid "months"
msgstr "mois"
msgid "Location: Latitude"
msgstr "Emplacement: Latitude"
msgid "Location: Longitude"
msgstr "Emplacement: Longitude"
msgid "Upload file"
msgstr "Transférer le fichier"
msgid "day"
msgstr "jour"
msgid "month"
msgstr "mois"
msgid "year"
msgstr "année"
msgid "Story"
msgstr "Article"
msgid "day(s)"
msgstr "jour(s)"
msgid "week(s)"
msgstr "semaine(s)"
msgid "month(s)"
msgstr "mois"
msgid "years"
msgstr "années"
msgid "weeks"
msgstr "semaines"
msgid "File format"
msgstr "Format de fichier"
msgid "year(s)"
msgstr "année(s)"
msgid "Autodetect"
msgstr "Auto-détection"
msgid "Import content"
msgstr "Importer du contenu"
msgid "New import"
msgstr "Nouvel import"
msgid "Reload"
msgstr "Rafraîchir"
msgid "Sample data"
msgstr "Echantillon de données"
msgid "Node options"
msgstr "Options des nœuds"
msgid "Shippable product"
msgstr "Produit livrable"