# Slovak translation of Node Expire (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Expire (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 14:34+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Subject"
msgstr "Predmet"
msgid "Last Updated"
msgstr "Naposledy aktualizované"
msgid "view"
msgstr "zobraziť"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Owner"
msgstr "Vlastník"
msgid "Expiration"
msgstr "Expirácia"
msgid "Defaults"
msgstr "Predvolené"
msgid "Notifications"
msgstr "Upozornenia"
msgid "1 Day"
msgstr "1 deň"
msgid "2 Days"
msgstr "2 dni"
msgid "3 Days"
msgstr "3 dni"
msgid "4 Days"
msgstr "4 dni"
msgid "5 Days"
msgstr "5 dní"
msgid "6 Days"
msgstr "6 dní"
msgid "1 Week"
msgstr "1 týždeň"
msgid "2 Weeks"
msgstr "2 týždne"
msgid "1 Month"
msgstr "1 mesiac"
msgid "3 Months"
msgstr "3 mesiace"
msgid "6 Months"
msgstr "6 mesiacov"
msgid "1 Year"
msgstr "1 rok"
msgid "The entered expiration date is invalid."
msgstr "Zadaný dátum vypršania platnosti nie je platný."
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Musíte zadať platný dátum."