# Russian translation of Node expire (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node expire (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Основная часть"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Last Updated"
msgstr "Последнее обновление"
msgid "view"
msgstr "просмотр"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Owner"
msgstr "Создатель"
msgid "General Settings"
msgstr "Главные настройки"
msgid "Expiration"
msgstr "Истечение"
msgid "Defaults"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"
msgid "1 Day"
msgstr "1 день"
msgid "2 Days"
msgstr "2 дня"
msgid "3 Days"
msgstr "3 дня"
msgid "4 Days"
msgstr "4 дня"
msgid "5 Days"
msgstr "5 дней"
msgid "6 Days"
msgstr "6 дней"
msgid "1 Week"
msgstr "1 неделя"
msgid "2 Weeks"
msgstr "2 недели"
msgid "1 Month"
msgstr "1 месяц"
msgid "3 Months"
msgstr "3 месяца"
msgid "6 Months"
msgstr "6 месяцев"
msgid "1 Year"
msgstr "1 год"
msgid "The entered expiration date is invalid."
msgstr "Введёная дата окончания ошибочна."
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Вы должны задать правильную дату."