# Romanian translation of Node expire (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node expire (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Body"
msgstr "Conţinut"
msgid "Operations"
msgstr "Operaţii"
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
msgid "Last Updated"
msgstr "Ultima actualizare"
msgid "view"
msgstr "afişează"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietar"
msgid "Expiration"
msgstr "Data expirării"
msgid "Defaults"
msgstr "Implicite"
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvare Modificări"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Trebuie să specificaţi o dată validă."