# Portuguese, Brazil translation of Node expire (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node expire (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
msgid "Last Updated"
msgstr "Última Atualização"
msgid "view"
msgstr "ver"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietário"
msgid "Expiration"
msgstr "Vencimento"
msgid "Defaults"
msgstr "Padrões"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificações"
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar alterações"
msgid "1 Day"
msgstr "1 Dia"
msgid "2 Days"
msgstr "2  Dias"
msgid "3 Days"
msgstr "3  Dias"
msgid "4 Days"
msgstr "4  Dias"
msgid "5 Days"
msgstr "5  Dias"
msgid "6 Days"
msgstr "6  Dias"
msgid "1 Week"
msgstr "1 Semana"
msgid "2 Weeks"
msgstr "2 Semanas"
msgid "1 Month"
msgstr "1 Mês"
msgid "3 Months"
msgstr "3 Meses"
msgid "6 Months"
msgstr "6 Meses"
msgid "1 Year"
msgstr "1 Ano"
msgid "The entered expiration date is invalid."
msgstr "A data de expiração informada é inválida."
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Você deve digitar uma data válida."