# Polish translation of Node expire (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node expire (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-27 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Operations"
msgstr "Czynności"
msgid "Subject"
msgstr "Temat"
msgid "Last Updated"
msgstr "Ostatnia aktualizacja"
msgid "view"
msgstr "pokaż"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Owner"
msgstr "Właściciel"
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "Expiration"
msgstr "Wygaśnięcie"
msgid "Expiration Date"
msgstr "Termin wygaśnięcia"
msgid "Defaults"
msgstr "Domyślne"
msgid "Notifications"
msgstr "Powiadomienia"
msgid "1 Day"
msgstr "1 dzień"
msgid "2 Days"
msgstr "2 dni"
msgid "3 Days"
msgstr "3 dni"
msgid "4 Days"
msgstr "4 dni"
msgid "5 Days"
msgstr "5 dni"
msgid "6 Days"
msgstr "6 dni"
msgid "1 Week"
msgstr "1 tydzień"
msgid "2 Weeks"
msgstr "2 tygodnie"
msgid "1 Month"
msgstr "1 miesiąc"
msgid "3 Months"
msgstr "3 miesiące"
msgid "6 Months"
msgstr "6 miesięcy"
msgid "1 Year"
msgstr "1 rok"
msgid "The entered expiration date is invalid."
msgstr "Wprowadzona data przeterminowania jest nieprawidłowa."
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Wymagana jest prawidłowa data."