# Dutch translation of Node expire (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node expire (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-14 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Berichttekst"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Last Updated"
msgstr "Laatst bijgewerkt"
msgid "view"
msgstr "weergeven"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Owner"
msgstr "Eigenaar"
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "Expiration"
msgstr "Vervaldatum"
msgid "Defaults"
msgstr "Standaardinstellingen"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaties"
msgid "Enable email notifications"
msgstr "E-mailberichten inschakelen"
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
msgid "1 Day"
msgstr "1 dag"
msgid "2 Days"
msgstr "2 dagen"
msgid "3 Days"
msgstr "3 dagen"
msgid "4 Days"
msgstr "4 dagen"
msgid "5 Days"
msgstr "5 dagen"
msgid "6 Days"
msgstr "6 dagen"
msgid "The entered expiration date is invalid."
msgstr "De ingevulde vervaldatum is ongeldig."
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Geef een geldige datum op."