# Norwegian Bokmål translation of Node expire (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node expire (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 12:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Last Updated"
msgstr "Sist oppdatert"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Owner"
msgstr "Eier"
msgid "Expiration"
msgstr "Utløpsdato"
msgid "Defaults"
msgstr "Standardverdier"
msgid "Notifications"
msgstr "Beskjeder"
msgid "Save Changes"
msgstr "Lagre endringer"
msgid "1 Day"
msgstr "1 dag"
msgid "2 Days"
msgstr "2 dager"
msgid "3 Days"
msgstr "3 dager"
msgid "4 Days"
msgstr "4 dager"
msgid "5 Days"
msgstr "5 dager"
msgid "6 Days"
msgstr "6 dager"
msgid "1 Week"
msgstr "1 Uke"
msgid "1 Month"
msgstr "1 Måned"
msgid "1 Year"
msgstr "1 År"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Du må spesifisere en gyldig dato."
msgid "@count node was automatically unpublished."
msgid_plural "@count nodes were automatically unpublished."
msgstr[0] "@count node ble avpublisert automatisk."
msgstr[1] "@count noder ble avpublisert automatisk."