# Japanese translation of Node expire (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node expire (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Last Updated"
msgstr "最終更新"
msgid "view"
msgstr "ビュー"
msgid "Settings"
msgstr "環境設定"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Owner"
msgstr "所有者"
msgid "Expiration"
msgstr "有効期限"
msgid "Defaults"
msgstr "デフォルト"
msgid "Notifications"
msgstr "通知"
msgid "Save Changes"
msgstr "変更を保存"
msgid "1 Day"
msgstr "1日"
msgid "2 Days"
msgstr "2日"
msgid "3 Days"
msgstr "3日"
msgid "4 Days"
msgstr "4日"
msgid "5 Days"
msgstr "5日"
msgid "6 Days"
msgstr "6日"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "正しい日付を指定する必要があります。"