# Hungarian translation of Node expire (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node expire (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-06 21:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Last Updated"
msgstr "Utoljára módosítva"
msgid "view"
msgstr "megtekintés"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Owner"
msgstr "Tulajdonos"
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Expiration"
msgstr "Lejárat"
msgid "Expiration Date"
msgstr "Lejárat dátuma"
msgid "Defaults"
msgstr "Alapértelmezések"
msgid "Notifications"
msgstr "Értesítések"
msgid "Save Changes"
msgstr "Változások mentése"
msgid "1 Day"
msgstr "1 nap"
msgid "2 Days"
msgstr "2 nap"
msgid "3 Days"
msgstr "3 nap"
msgid "4 Days"
msgstr "4 nap"
msgid "5 Days"
msgstr "5 nap"
msgid "6 Days"
msgstr "6 nap"
msgid "1 Week"
msgstr "1 hét"
msgid "2 Weeks"
msgstr "2 hét"
msgid "1 Month"
msgstr "1 hónap"
msgid "3 Months"
msgstr "3 hónap"
msgid "6 Months"
msgstr "6 hónap"
msgid "1 Year"
msgstr "1 év"
msgid "The entered expiration date is invalid."
msgstr "Érvénytelen a megadott lejárati dátum."
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Érvényes dátumot kell megadni."