# Finnish translation of Node expire (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node expire (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-27 14:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Body"
msgstr "Sisältö"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Subject"
msgstr "Aihe"
msgid "Last Updated"
msgstr "Edellinen päivitys"
msgid "view"
msgstr "näkymä"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "Owner"
msgstr "Omistaja"
msgid "General Settings"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "Expiration"
msgstr "Voimassaoloaika"
msgid "Defaults"
msgstr "Perusasetukset"
msgid "Notifications"
msgstr "Ilmoitukset"
msgid "1 Day"
msgstr "1 päivä"
msgid "2 Days"
msgstr "2 päivää"
msgid "3 Days"
msgstr "3 päivää"
msgid "4 Days"
msgstr "4 päivää"
msgid "5 Days"
msgstr "5 päivää"
msgid "6 Days"
msgstr "6 päivää"
msgid "1 Week"
msgstr "1 viikko"
msgid "2 Weeks"
msgstr "2 viikkoa"
msgid "1 Month"
msgstr "1 kuukausi"
msgid "3 Months"
msgstr "3 kuukautta"
msgid "6 Months"
msgstr "6 kuukautta"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Sinun on annettava kelvollinen päiväys."