# Spanish translation of Node expire (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node expire (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-20 12:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "Last Updated"
msgstr "Última actualización"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "Settings"
msgstr "Opciones"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Owner"
msgstr "Propietario"
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración general"
msgid "Expiration"
msgstr "Fecha de vencimiento"
msgid "Expiration Date"
msgstr "Fecha de vencimiento"
msgid "Defaults"
msgstr "Predefinidos"
msgid "Notifications"
msgstr "Avisos"
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"
msgid "1 Day"
msgstr "1 día"
msgid "2 Days"
msgstr "2 días"
msgid "3 Days"
msgstr "3 días"
msgid "4 Days"
msgstr "4 días"
msgid "5 Days"
msgstr "5 días"
msgid "6 Days"
msgstr "6 días"
msgid "1 Week"
msgstr "1 semana"
msgid "2 Weeks"
msgstr "2 semanas"
msgid "1 Month"
msgstr "1 mes"
msgid "3 Months"
msgstr "3 meses"
msgid "6 Months"
msgstr "6 meses"
msgid "1 Year"
msgstr "1 año"
msgid "The entered expiration date is invalid."
msgstr "La fecha de expiración indicada no es válida."
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Debe especificar una fecha válida."