# Romanian translation of Nirvana Fluid (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nirvana Fluid (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-24 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-24 13:32+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "left sidebar"
msgstr "bara laterală stânga"
msgid "content"
msgstr "conţinut"
msgid "right sidebar"
msgstr "bara laterală dreapta"
msgid "footer"
msgstr "subsol"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"
msgid "new"
msgstr "nou"
msgid "header"
msgstr "header"