# Catalan translation of Membership types and registration modification (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Membership types and registration modification (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-25 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-22 17:27+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "habilitat"
msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "content"
msgstr "contingut"
msgid "disabled"
msgstr "inhabilitat"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Overview"
msgstr "Resum"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "General settings"
msgstr "Paràmetres generals"
msgid "Content type"
msgstr "Tipus de contingut"
msgid "Submit @name"
msgstr "Envia @name"
msgid "security"
msgstr "seguretat"
msgid "Choose the appropriate item from the list:"
msgstr "Seleccioneu l'element apropiat de la llista:"
msgid "Detected malicious attempt to alter protected user fields."
msgstr "S'ha detectat un intent maliciós d'alterar camps d'usuari protegits."
msgid "Add a new @s."
msgstr "Afegeix un nou @s."