# Turkish translation of User Handshakes (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Handshakes (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-19 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Delete group"
msgstr "Grubu sil"
msgid "new"
msgstr "yeni"
msgid "view"
msgstr "görüntüle"
msgid "Overview"
msgstr "Genel Bakış"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Search"
msgstr "Ara"
msgid "Message"
msgstr "İleti"
msgid "Field"
msgstr "Alan"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "View"
msgstr "Görüntüle"
msgid "Content type"
msgstr "İçerik türü"
msgid "Contact"
msgstr "İletişim"
msgid "Created"
msgstr "Oluşturulma"
msgid "Contacts"
msgstr "Kişiler"
msgid "Explanation"
msgstr "Açıklama"
msgid "Edit group"
msgstr "Grup düzenle"
msgid "fields"
msgstr "alanlar"
msgid "Add group"
msgstr "Grup ekle"
msgid "Save settings"
msgstr "Ayarları kaydet"
msgid "Expiration"
msgstr "S. Kullanma Tarihi"
msgid "Operation"
msgstr "İşlem"
msgid "reply"
msgstr "cevapla"
msgid "Expiration date"
msgstr "Geçerlilik tarihi"
msgid "Search results"
msgstr "Arama sonuçları"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Aramanız bir sonuç çıkarmadı"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Lütfen birkaç anahtar kelime girin."