# Swedish translation of User Handshakes (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Handshakes (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "radera"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Delete group"
msgstr "Radera grupp"
msgid "new"
msgstr "nytt"
msgid "view"
msgstr "visa"
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Search"
msgstr "Sök"
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
msgid "Field"
msgstr "Fält"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "View"
msgstr "Visa"
msgid "Content type"
msgstr "Innehållstyp"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Created"
msgstr "Skapad"
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakter"
msgid "Explanation"
msgstr "Förklaring"
msgid "Group name"
msgstr "Gruppnamn"
msgid "Edit group"
msgstr "Redigera grupp"
msgid "Decisions"
msgstr "Decisions"
msgid "fields"
msgstr "fält"
msgid "Add group"
msgstr "Lägg till grupp"
msgid "Save settings"
msgstr "Spara inställningar"
msgid "Expiration"
msgstr "Utgångsdatum"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Private message"
msgstr "Private message"
msgid "Operation"
msgstr "Funktion"
msgid "reply"
msgstr "svara"
msgid "Duration"
msgstr "Varaktighet"
msgid "Expiration date"
msgstr "Utgångsdatum"
msgid "Send this user a message"
msgstr "Skicka ett meddelande till den här användaren"
msgid "Search results"
msgstr "Sökresultat"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Din sökning gav inget resultat"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Var vänlig ange några nyckelord."