# Nepali translation of User Handshakes (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Handshakes (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 17:06+0000\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Operations"
msgstr "क्रियाहरू"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोगकर्ता नाम"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुस"
msgid "new"
msgstr "नयाँ"
msgid "view"
msgstr "दृश्य"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुस"
msgid "Search"
msgstr "खोज्नुस"
msgid "Message"
msgstr "सन्देश"
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुस"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "Contact"
msgstr "सम्पर्क"
msgid "Save settings"
msgstr "निर्धारणहरू बचत गर्नुस"
msgid "Search results"
msgstr "खोजी परिणामहरू"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr ""
"तपाईँको खोजीको केहि पनि "
"परिणाम भेटिएन"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr ""
"कृपया केहि खोजी शब्दहरू "
"हाल्नुस"