# Korean translation of User Handshakes (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Handshakes (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "삭제"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Username"
msgstr "아이디"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "new"
msgstr "새 글"
msgid "view"
msgstr "보기"
msgid "Overview"
msgstr "개요"
msgid "Edit"
msgstr "편집"
msgid "Search"
msgstr "찾기"
msgid "Message"
msgstr "메시지"
msgid "Field"
msgstr "필드"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "View"
msgstr "보기"
msgid "Content type"
msgstr "콘텐츠 타입"
msgid "Contact"
msgstr "연락처"
msgid "Created"
msgstr "시각"
msgid "Explanation"
msgstr "설명"
msgid "Edit group"
msgstr "그룹 수정하기"
msgid "fields"
msgstr "필드"
msgid "Save settings"
msgstr "설정 저장"
msgid "Operation"
msgstr "조작"
msgid "reply"
msgstr "답글"
msgid "Search results"
msgstr "검색 결과"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "검색 결과가 없습니다"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "키워드를 입력해야 합니다."