# Hebrew translation of User Handshakes (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Handshakes (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 11:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "מחק"
msgid "Status"
msgstr "מצב"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Username"
msgstr "כינוי"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Delete group"
msgstr "מחק קבוצה"
msgid "new"
msgstr "חדש"
msgid "view"
msgstr "הצג"
msgid "Overview"
msgstr "סקירה"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Message"
msgstr "מסר"
msgid "Field"
msgstr "שדה"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "View"
msgstr "תצוגה"
msgid "Content type"
msgstr "סוג תוכן"
msgid "Contact"
msgstr "צור קשר"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Explanation"
msgstr "הסבר"
msgid "Edit group"
msgstr "ערוך קבוצה"
msgid "fields"
msgstr "שדות"
msgid "Add group"
msgstr "הוספת קבוצה"
msgid "edit group"
msgstr "עדכון קבוצה"
msgid "Save settings"
msgstr "שמור הגדרות"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Private message"
msgstr "מסר פרטי"
msgid "Operation"
msgstr "פעולה"
msgid "reply"
msgstr "השב"
msgid "Search results"
msgstr "תוצאות החיפוש"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "לא נמצאו תוצאות."
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "יש להכניס מילת מפתח אחת או יותר לחיפוש."