# Bulgarian translation of User Handshakes (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Handshakes (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "изтрий"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Username"
msgstr "Потребителско име"
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"
msgid "new"
msgstr "нов"
msgid "view"
msgstr "преглед"
msgid "Overview"
msgstr "Преглед"
msgid "Edit"
msgstr "Промени"
msgid "Search"
msgstr "Търсене"
msgid "Message"
msgstr "Съобщение"
msgid "Response"
msgstr "Отговор"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Save"
msgstr "Запази"
msgid "View"
msgstr "Преглед"
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
msgid "Created"
msgstr "Създадена"
msgid "Explanation"
msgstr "Обяснение"
msgid "Save settings"
msgstr "Запази настройките"
msgid "Flag"
msgstr "Информирай"
msgid "Operation"
msgstr "Действие"
msgid "reply"
msgstr "отговор"
msgid "Duration"
msgstr "Период"
msgid "Send this user a message"
msgstr "Изпрати съобщение на този потребител"
msgid "Search results"
msgstr "Резултати от търсенето"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Няма съвпадения по Вашата заявка"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Моля, въведете дума/ думи"