# Chinese, Traditional translation of User Handshakes (5.x-0.9)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Handshakes (5.x-0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-10 01:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-02 13:24+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "delete"
msgstr "刪除"
msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Username"
msgstr "使用者名稱"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Delete group"
msgstr "刪除社群"
msgid "new"
msgstr "新"
msgid "view"
msgstr "檢視"
msgid "Overview"
msgstr "總覽"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "Message"
msgstr "訊息"
msgid "Response"
msgstr "回覆"
msgid "Field"
msgstr "欄位"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "View"
msgstr "檢視"
msgid "Content type"
msgstr "內容類型"
msgid "Contact"
msgstr "聯絡"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Explanation"
msgstr "說明"
msgid "Expires"
msgstr "期滿"
msgid "Edit group"
msgstr "編輯群組"
msgid "fields"
msgstr "欄位"
msgid "Add group"
msgstr "新增群組"
msgid "edit group"
msgstr "編輯群組"
msgid "Save settings"
msgstr "儲存設定"
msgid "Flag"
msgstr "檢舉"
msgid "Expiration"
msgstr "有效期限"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Operation"
msgstr "操作"
msgid "reply"
msgstr "回應"
msgid "Duration"
msgstr "期間"
msgid "Expiration date"
msgstr "有效日期"
msgid "nf_handshake"
msgstr "nf_handshake"