# Chinese, Simplified translation of User Handshakes (5.x-0.9)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Handshakes (5.x-0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-06 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "删除"
msgid "Status"
msgstr "状态"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Username"
msgstr "用户名"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Delete group"
msgstr "删除小组"
msgid "new"
msgstr "新建"
msgid "view"
msgstr "查看"
msgid "Overview"
msgstr "概览"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "Message"
msgstr "消息"
msgid "Field"
msgstr "字段"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "View"
msgstr "查看"
msgid "Content type"
msgstr "内容类型"
msgid "Contact"
msgstr "联络"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Explanation"
msgstr "说明"
msgid "Edit group"
msgstr "编辑小组"
msgid "fields"
msgstr "字段"
msgid "Add group"
msgstr "添加小组"
msgid "Save settings"
msgstr "保存设置"
msgid "Flag"
msgstr "Flag"
msgid "Expiration"
msgstr "有效期限"
msgid "User flag"
msgstr "用户标示"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Operation"
msgstr "操作"
msgid "reply"
msgstr "回复"
msgid "Duration"
msgstr "期限"
msgid "Expiration date"
msgstr "有效日期"
msgid "Send this user a message"
msgstr "致信该用户。"