# Vietnamese translation of User Handshakes (5.x-0.9)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Handshakes (5.x-0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-08 16:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "delete"
msgstr "xóa"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Username"
msgstr "Tên truy cập"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Delete group"
msgstr "Xóa nhóm"
msgid "new"
msgstr "mới"
msgid "view"
msgstr "xem"
msgid "Overview"
msgstr "Tổng quan"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Message"
msgstr "Thông điệp"
msgid "Field"
msgstr "Trường"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "View"
msgstr "Xem"
msgid "Content type"
msgstr "Kiểu nội dung"
msgid "Contact"
msgstr "Liên hệ"
msgid "Created"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "Explanation"
msgstr "Lời giải nghĩa"
msgid "Group name"
msgstr "Tên nhóm"
msgid "Edit group"
msgstr "Sửa nhóm"
msgid "fields"
msgstr "các trường"
msgid "Add group"
msgstr "Thêm nhóm"
msgid "Save settings"
msgstr "Lưu các thiết lập"
msgid "Operation"
msgstr "Thao tác"
msgid "reply"
msgstr "phản hồi"
msgid "Expiration Date"
msgstr "Ngày hết hạn"
msgid "Duration"
msgstr "Thời lượng"
msgid "Expiration date"
msgstr "Ngày hết hạn"