# Croatian translation of User Handshakes (5.x-0.9)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Handshakes (5.x-0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-25 16:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Username"
msgstr "Korisničko ime"
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
msgid "Delete group"
msgstr "Izbriši grupu"
msgid "new"
msgstr "novo"
msgid "view"
msgstr "prikaz"
msgid "Overview"
msgstr "Pregled"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Message"
msgstr "Poruka"
msgid "Field"
msgstr "Polje"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "View"
msgstr "Pregled"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Created"
msgstr "Kreirano"
msgid "Explanation"
msgstr "Pojašnjenje"
msgid "Expires"
msgstr "Ističe"
msgid "fields"
msgstr "polja"
msgid "Save settings"
msgstr "Spremi postavke"
msgid "Operation"
msgstr "Operacija"
msgid "reply"
msgstr "odgovori"
msgid "Send this user a message"
msgstr "Pošalji poruku ovom korisniku"