# Danish translation of User Handshakes (5.x-0.9)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Handshakes (5.x-0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-04 16:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "slet"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Delete group"
msgstr "Slet gruppe"
msgid "new"
msgstr "ny"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Overview"
msgstr "Overblik"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Message"
msgstr "Meddelelse"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Content type"
msgstr "Indholdstype"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"
msgid "Explanation"
msgstr "Forklaring"
msgid "Group name"
msgstr "Navn"
msgid "Edit group"
msgstr "Rediger gruppe"
msgid "fields"
msgstr "felter"
msgid "Add group"
msgstr "Tilføj gruppe"
msgid "edit group"
msgstr "redigér gruppe"
msgid "Save settings"
msgstr "Gem indstillinger"
msgid "Flag"
msgstr "Flag"
msgid "Expiration"
msgstr "Udløb"
msgid "User flag"
msgstr "Brugerflag"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Private message"
msgstr "Privat meddelelse"
msgid "Operation"
msgstr "Handling"
msgid "reply"
msgstr "svar"
msgid "Expiration Date"
msgstr "Udløbsdato"
msgid "Duration"
msgstr "Varighed"
msgid "Expiration date"
msgstr "Udløbsdato"
msgid "Send this user a message"
msgstr "Send en besked til denne bruger"