# Chinese, Traditional translation of netFORUM Authentication (5.x-9.1)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: netFORUM Authentication (5.x-9.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-26 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-28 09:24+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "user"
msgstr "使用者"
msgid "Save configuration"
msgstr "儲存設定"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "重設到預設值"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "設定選項已被儲存。"
msgid "edit"
msgstr "編輯"
msgid "Request new password"
msgstr "索取新密碼"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "因為發生錯誤，所以無法儲存設定。"
msgid "Create new account"
msgstr "註冊新帳號"
msgid "New external user: %user using module %module."
msgstr "新的外部使用者：透過模組 %module 的 %user。"
msgid "Sorry, %name is not recognized as a user name or an email address."
msgstr ""
"很抱歉，無法辨識 %name "
"是使用者名稱或電子郵件位址。"