# Chinese, Simplified translation of netFORUM Authentication (5.x-9.1)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: netFORUM Authentication (5.x-9.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 19:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-02 07:58+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "用户"
msgid "Save configuration"
msgstr "保存设置"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "重置为默认值"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "设置已被保存。"
msgid "edit"
msgstr "编辑"
msgid "Request new password"
msgstr "重设密码"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "出现错误，设置未被保存。"
msgid "Create new account"
msgstr "创建新帐号"
msgid "New external user: %user using module %module."
msgstr "新的外部用户：透过模块 %module 的 %user。"
msgid "Sorry, %name is not recognized as a user name or an email address."
msgstr "很抱歉，无法辨识 %name 是用户名称或电子邮件位址。"