# Tamil translation of netFORUM Authentication (5.x-9.1)
# Copyright (c) 2010 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: netFORUM Authentication (5.x-9.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-26 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-20 12:27+0000\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "பயனர்"
msgid "Save configuration"
msgstr "முறைப்படுத்தலை சேமி"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "இயல்பானவற்றிற்கு மாற்று"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"அமைவாக்கத் தெரிவுகள் "
"சேமிக்கப்பட்டன"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Request new password"
msgstr "புதிய குறிச்சொல் கேள்"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr ""
"பிழைகள் காரணமாக தளத்தின் "
"அமைவுகள் "
"சேமிக்கப்படவில்லை."
msgid "Create new account"
msgstr "புதிய கணக்கை உருவாக்கு"
msgid "Sorry, %name is not recognized as a user name or an email address."
msgstr ""
"மன்னிக்கவும், %name பயனர் "
"பெயராகவோ அல்லது "
"மின்னஞ்சல முகவரியாகவோ "
"பதியப்பட்டிருக்கவில்லை."