# Swedish translation of netFORUM Authentication (5.x-9.1)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: netFORUM Authentication (5.x-9.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-06 04:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 19:40+0000\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "användare"
msgid "Save configuration"
msgstr "Spara inställningar"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Återställ till standardvärden"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Inställningarna har sparats."
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "Request new password"
msgstr "Begär nytt lösenord"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "Inställningarna har inte sparats på grund av felen."
msgid "Create new account"
msgstr "Skapa nytt konto"
msgid "New external user: %user using module %module."
msgstr "Ny extern användare: %user genom modulen %module."
msgid "Sorry, %name is not recognized as a user name or an email address."
msgstr "%s känns inte igen som ett användarnamn eller en e-postadress."