# Albanian translation of netFORUM Authentication (5.x-9.1)
# Copyright (c) 2010 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: netFORUM Authentication (5.x-9.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-01 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-27 19:52+0000\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "përdoruesi"
msgid "Save configuration"
msgstr "Ruaj konfigurimin"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Kthe në vlerat e prezgjedhura"
msgid "Edit"
msgstr "Ndrysho"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Opsionet e konfigurimit u ruajtën."
msgid "edit"
msgstr "ndrysho"
msgid "Request new password"
msgstr "Kërko një fjalëkalim të ri"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "Rregullimet nuk u ruajtën për shkak të gabimeve."
msgid "Create new account"
msgstr "Krijo një profil të ri"
msgid "New external user: %user using module %module."
msgstr "Përdorues i ri jashtëm: %user po përdor modulin %module."
msgid "Sorry, %name is not recognized as a user name or an email address."
msgstr ""
"Më vjen keq, %name nuk njihet si një emër përdoruesi apo një "
"adresë e-mail."