# Slovak translation of netFORUM Authentication (5.x-9.1)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: netFORUM Authentication (5.x-9.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 07:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "používateľ"
msgid "Save configuration"
msgstr "Uložiť nastavenia"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Predvolené nastavenia"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Nastavenia konfigurácie boli uložené."
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Request new password"
msgstr "Požiadať nové heslo"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "Nastavenie nebolo uložené kvôli chybám."
msgid "Create new account"
msgstr "Vytvoriť nový účet"
msgid "New external user: %user using module %module."
msgstr "Nový externý používateľ: %user používa modul %module."
msgid "Sorry, %name is not recognized as a user name or an email address."
msgstr ""
"Prepáčte, ale %name nie je platné používateľské meno alebo "
"e-mailová adresa."