# Romanian translation of netFORUM Authentication (5.x-9.1)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: netFORUM Authentication (5.x-9.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-26 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 15:32+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "utilizator"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvează configuraţia"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Resetează la valori implicite."
msgid "Edit"
msgstr "Modifică"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Opţiunile de configurare au fost salvate."
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Request new password"
msgstr "Solicitaţi o parolă nouă"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "Opţiunile nu au fost salvate din cauza erorilor."
msgid "Create new account"
msgstr "Crează un cont nou"