# Dutch translation of netFORUM Authentication (5.x-9.1)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: netFORUM Authentication (5.x-9.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 02:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-26 14:52+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "gebruiker"
msgid "Save configuration"
msgstr "Instellingen opslaan"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Standaardwaarden terugzetten"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "De instellingen zijn opgeslagen."
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Request new password"
msgstr "Nieuw wachtwoord aanvragen"
msgid "The settings have not been saved because of the errors."
msgstr "De instellingen zijn niet opgeslagen omdat er fouten zijn opgetreden."
msgid "Create new account"
msgstr "Nieuw account aanmaken"
msgid "New external user: %user using module %module."
msgstr "Nieuwe externe gebruiker: %user gebruikt module %module."
msgid "Sorry, %name is not recognized as a user name or an email address."
msgstr "%name is niet bekend als gebruikersnaam of e-mailadres."